最近…

高度情報のブラックpoohです。
前回に引き続き、英語ではく毒舌ワンポイントレッスン!で行こうと思いますが、今回は最近の出来事から。

機会があって、KBCの先生達でテニスをしました。珍しいことで、結構楽しかったです。





ただ、こんな時に必ず出てくる話題があって、英語にするとこれ。

I'm getting too old for this!

「もう年だ！」の意味です。これをするには年をとりすぎてきている、という意味。
単純にI'm too old for this.にすると、すでに無理な状態になっている感じがするので、何かをやりながらつぶやくなら前のやつのほうが（年をとりつつあるというニュアンスで）しっくりきます。
ちょうど、この人が言ってそうですね。


あ、毒舌じゃなくなってますね。I'm を You are にしたらいけますよ。

今後はワンポイントレッスンをシリーズにしていきたいと思ってますので、英語に興味がある人は参考にしてください。（ならないかもしれませんが…）