正気の沙汰

高度情報のBlackPoohです。

前回の毒舌講座では「うそ！」っていう言い方を紹介しましたが。今回はグレードアップ版。「お前、正気か？」くらいの時の言い方です。こっちも映画とかでよく見ます。

Are you out of your mind?
(気でも狂った？)

または

You must be out of your mind !
(狂ったんだろ!)

ポイントはout of your mind　です。自虐的に言うときは

I must be out of my mind ! となります。　三人称は勿論 He(She) must be out of his(her) mind !

なんでこのネタを選んだかというと、最近悪い同僚の策略に乗せられつつある私は、一眼レフのカメラを貸し与えられました。そして、そのカメラの誘惑に負けて紅葉撮影に。せっかくなんでライトアップされているところを撮ろうと午後から夜にかけて山中に滞在しました。





すごく気楽な感じで、着の身着のまま山に行きました。甘かったです。車の外気温度を見ると、何と0℃。　さむっ!　夜、秋服で三脚立てて写真を撮る姿は正気の沙汰ではなかったでしょう。。。