2010年07月23日
否定の否定は肯定
梅雨も明け、すでに暑さに耐えきれなくなってきている高度情報のBlackPoohです。(夏なんか無くなってしまえ!)
今日のお題はちょっと考えればわかるけど、一瞬何のことか迷いそうなフレーズです。あるドラマのシーン。「~をしよう」という提案に相手はこう答えます。
I don't see why not.
「やらない理由はない」つまり「いいよ」ってことです。回りくどいですね。その分、相手がそういう言い方をした意図を考えてしまうかもしれません。誤解を生まないよう、使うときは軽い感じで。
話は変わって、私が担当している高度情報技術科の2年生は学園祭Webに取り組んでます。でも、意外と大変なのは技術面ではなく、クラス内外の調整などの人的要素であることを痛感しているようです。いい勉強になっています。
ぜひみてやって下さい。学園祭本番へのご来場もお待ちしてます。
今日のお題はちょっと考えればわかるけど、一瞬何のことか迷いそうなフレーズです。あるドラマのシーン。「~をしよう」という提案に相手はこう答えます。
I don't see why not.
「やらない理由はない」つまり「いいよ」ってことです。回りくどいですね。その分、相手がそういう言い方をした意図を考えてしまうかもしれません。誤解を生まないよう、使うときは軽い感じで。
話は変わって、私が担当している高度情報技術科の2年生は学園祭Webに取り組んでます。でも、意外と大変なのは技術面ではなく、クラス内外の調整などの人的要素であることを痛感しているようです。いい勉強になっています。
ぜひみてやって下さい。学園祭本番へのご来場もお待ちしてます。
by KBC教職員 at 20:19